Options

Langues

Modifier la langue principale

Si la nouvelle langue choisie n'est pas dans votre liste, il n'y aura pas de problème pour la déclarer en langue principale, vous devrez seulement effectuer la traduction si elle n'est pas gérée par TOWeb.

Par contre, si vous avez déjà traité la traduction de cette langue sur votre site, un grand malheur s'abat sur vous    

    

           

Ajout d'une nouvelle langue

Options Langues

Lors de la création de votre site, après le choix du thème il vous est demandé dans le formulaire de choisir la langue par défaut. Dans Options/Langues vous pouvez ajouter une nouvelle langue en validant "Activer la gestion multilingue".


choix nouvelle langue

Vous avez donc le choix de la nouvelle langue

Choix de la traduction

Vous avez ensuite la possibilité de traduire l'ensemble des textes de votre sites

Textes prédéfinis

Traduction des texte prédéfinis

Certaines langues sont déjà traduites en ce qui concerne les textes prédéfinis, comme l'anglais par exemple.

D'autres n'ont pas cette chance, Lauyan en profite pour vous demander votre contribution



Cliquez sur le texte dans la colonne "Message traduit" pour effectuer la traduction manuelle.
Vous pouvez modifier le texte dans tous les onglets.